Välkommen till dotSub
I denna genomgång kommer vi visa hur man transkriberar en video
Det första du behöver göra är att logga in som en dotSub-användare
Om du inte har ett konto ser du registreringsknappen här och du sätter upp ett konto väldigt lätt
Sedan går du till videon du vill transkribera
Klicka på den. Det tar dig till videosidan.
Vi kommer att titta på höger sida
Där står det översätt/transkribera i en blå flik
Du kommer att klicka på fliken "Transkribera video"
Det tar dig till vårt användargränssnitt för transkribering
Det första du behöver göra är att klicka på denna ruta som säger "Lägg till transkriberingsrad"
Det är där du kommer att skriva
Vi kommer använda snabbkommandon för att starta och stanna videon,
för att kunna ange start- och slutpunkter för transkriberingen,
och för att flytta videon framåt och bakåt,
snabbspola bakåt och framåt medan du arbetar
Det första du gör är att använda snabbtangeterna
Du använder Ctrl + Skift + P för att starta och stanna videon
Vi trycker Ctrl + Skift + P, videon startar, låt oss stänga av ljudet
Du lyssnar några sekunder
Trycker Ctrl + Skift + P
Och skriver vad du hört